-
1 получать степень
Music: earn a degree -
2 получать степень
фраз. to obtain the degreeIt may take a number of years to complete the original research work necessary to obtain this degree. — Может потребоваться несколько лет, чтобы завершить оригинальную исследовательскую работу, необходимую для получения данной степени.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > получать степень
-
3 получать степень доктора политических наук
Универсальный русско-английский словарь > получать степень доктора политических наук
-
4 получать степень доктора
vgener. sein Doktor bauenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать степень доктора
-
5 получать степень бакалавра
vgener. bachillerarseDiccionario universal ruso-español > получать степень бакалавра
-
6 получать степень в области права
Русско-английский юридический словарь > получать степень в области права
-
7 оканчивать высшее учебное заведение и получать степень бакалавра
Business: graduateУниверсальный русско-английский словарь > оканчивать высшее учебное заведение и получать степень бакалавра
-
8 получать
гл.to get; obtain; receive; ( обеспечивать) to secure; ( деньги со счёта) to draw ( from); (пользу и т.п.) to derive ( from)- получать водительские праваполучать престижное назначение на работу — (в) to be offered a prestigious appointment (to)
- получать вознаграждение
- получать доказательства
- получать повышение
- получать поддержку извне
- получать прибыль
- получать развод
- получать слово
- получать согласие
- получать степень в области права
- получать секретные сведения -
9 получать ученую степень защищать диссертацию
-
10 получать
несов.; сов. получи́ть1) bekómmen bekám, hat bekómmen, erhálten er erhält, erhíelt, hat erhálten что л. A, от кого л. von D, у кого л. bei D; о регулярных выплатах - пенсии, зарплаты и др. офиц. тж. bezíehen bezóg, hat bezógen что л. A; при вручении суммы в кассе, заказного письма и др. офиц. in Empfáng néhmen er nimmt in Empfáng, nahm in Empfáng, hat in Empfáng genómmen что л. Aполуча́ть телегра́мму, пода́рок, но́вую кварти́ру — ein Telegrámm, ein Geschénk, éine néue Wóhnung bekómmen [erhálten]
Он регуля́рно получа́ет от бра́та пи́сьма. — Er bekómmt [erhält] régelmäßig Bríefe von séinem Brúder.
Он получи́л за э́ту рабо́ту мно́го де́нег. — Er hat für díese Árbeit viel Geld bekómmen [erhálten].
Он получа́ет стипе́ндию, пе́нсию. — Er bekómmt [erhält, bezíeht] (ein) Stipéndium, (éine) Rénte.
Наш заво́д получи́л зака́з. — Únser Betríeb bekám [erhíelt] éinen Áuftrag.
Мы получи́ли но́вое распоряже́ние. — Wir háben éine néue Verórdnung bekómmen [erhálten].
Он получи́л вы́говор. — Er hat éine Rüge bekómmen [erhálten].
Мы уже́ получи́ли приглаше́ние. — Wir háben die Éinladung schon bekómmen [erhálten].
Он получа́ет то́лько хоро́шие отме́тки. — Er bekómmt [erhält] nur gúte Nóten.
Спра́вку вы полу́чите у секретаря́. — Die Beschéinigung bekómmen [erhálten] Sie bei der Sekretärin.
Стипе́ндию вы мо́жете получи́ть в э́той ка́ссе. — Ihr Stipéndium können Sie an díesem Schálter in Empfáng néhmen [erhálten, bekómmen].
2) образование, подготовку bekómmen ↑, erhálten ↑, учёную степень тж. erwérben er erwírbt, erwárb, hat erwórben; профессию, практическую специальность erlérnen (h); с указанием конкретной, практической специальности (слесаря, токаря, плотника и др.) lérnen (h) что л. AОн получи́л хоро́шее образова́ние, хоро́шую медици́нскую подгото́вку. — Er hat éine gúte (Áus)Bíldung, medizínische Áusbildung bekómmen [erhálten].
Он уже́ получи́л учёную сте́пень до́ктора (нау́к). — Er hat schon den akadémischen Grad éines Dóktors habil. bekómmen [erwórben].
Здесь уча́щиеся получа́ют разли́чные специа́льности. — Hier erlérnen die Áuszubildenden [сокр. die Azúbis, die Léhrlinge] verschíedene Berúfe.
Он получи́л специа́льность сле́саря. — Er hat Schlósser gelérnt.
-
11 получать более высокую учёную степень
General subject: proceedУниверсальный русско-английский словарь > получать более высокую учёную степень
-
12 получать учёную степень
General subject: proceedУниверсальный русско-английский словарь > получать учёную степень
-
13 получать учёную степень в университете
Business: commenceУниверсальный русско-английский словарь > получать учёную степень в университете
-
14 получать ученую степень
General subject: proceedУниверсальный русско-английский словарь > получать ученую степень
-
15 получать учёную степень доктора наук
vgener. promovierenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать учёную степень доктора наук
-
16 получать учёную степень кандидата наук
vgener. promovierenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать учёную степень кандидата наук
-
17 получать докторскую степень
vgener. doctorarseDiccionario universal ruso-español > получать докторскую степень
-
18 получать учёную степень
vgener. recibirse, tomar la borla, graduarseDiccionario universal ruso-español > получать учёную степень
-
19 получать учёную степень лиценциата
vgener. licenciarseDiccionario universal ruso-español > получать учёную степень лиценциата
-
20 получать докторскую степень
vgener. addottorarsiUniversale dizionario russo-italiano > получать докторскую степень
См. также в других словарях:
СТЕПЕНЬ ОХВАТА — (take up rate) Доля реально заявивших о своих притязаниях на пособие в общем числе граждан, имеющих право на его получение. Она может уменьшаться из за недостатка информации, сложности оформления пособия, затрагивающей прежде всего плохо… … Экономический словарь
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
степень — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? степени, чему? степени, (вижу) что? степень, чем? степенью, о чём? о степени; мн. что? степени, (нет) чего? степеней, чему? степеням, (вижу) что? степени, чем? степенями, о чём? о степенях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Доктор (ученая степень) — (латин. Doctor, собственно значит учащий, учитель). Первоначально у римлян, а затем и в средние века слово Д. означало вообще преподавателя и в этом смысле было тожественно со словами magister, scholasticus и др. Только с XII в. оно сделалось… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕРАЗРЕШИМОСТИ СТЕПЕНЬ — класс эквивалентности , индуцированной отношением тьюринговой сводимости на подмножествах натурального ряда ( , если ). Иначе говоря, два множества принадлежат одной Н. с, если для каждого из них существует эффективная разрешающая процедура при… … Математическая энциклопедия
первоклассный; очень высокая степень или качество — Банковское дело: см. prime rate. Инвестиции: долевое участие, дающее право на получение дохода от ценных бумаг. Акроним Prescribed Right to Income and Maximum Equity прямое право на получение дохода и максимальной доли капитала. PRIME это… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Стипендия Родса — Дом Родса в Оксфорде, где базируется фонд имени Сесиля Родса … Википедия
Сеченов, Иван Михайлович — Запрос «Сеченов» перенаправляется сюда; об однофамильцах см. Сеченов (фамилия). Сеченов Иван Михайлович Дата рождения: 1 (13) августа 1829(1829 08 13) Место рождения: село Теплый Ст … Википедия
Дассен, Джо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дассен. Джо Дассен Joe Dassin Основная информация Полное имя Джозеф Айра Дассен … Википедия
Высшая школа экономики (Прага) — Эта статья о Высшей школе экономики в Праге. О Высшей школе экономики в Москве см. Высшая школа экономики. Высшая школа экономики (ВШЭ) Оригинальное название Vysoká škola ekonomická v Praze … Википедия
